diff --git a/internal/application/certification/certification_application_service_impl.go b/internal/application/certification/certification_application_service_impl.go
index fba0f7c..f805399 100644
--- a/internal/application/certification/certification_application_service_impl.go
+++ b/internal/application/certification/certification_application_service_impl.go
@@ -825,6 +825,31 @@ func (s *CertificationApplicationServiceImpl) AdminApproveSubmitRecord(ctx conte
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("加载认证信息失败: %w", err)
 	}
+
+	// 兼容线上脏数据：认证已进入「已提交企业信息」或更后续状态，但提交记录仍是 pending，
+	// 此时无需再走「待审核->通过」的状态机，只需要把提交记录补齐为 approved，避免管理端无法操作。
+	// 说明：后续状态（如已企业认证/合同状态/完成）都意味着企业信息审核已经通过。
+	switch cert.Status {
+	case enums.StatusInfoSubmitted,
+		enums.StatusEnterpriseVerified,
+		enums.StatusContractApplied,
+		enums.StatusContractSigned,
+		enums.StatusCompleted,
+		enums.StatusContractRejected,
+		enums.StatusContractExpired:
+		record.MarkManualApproved(adminID, remark)
+		if err := s.enterpriseInfoSubmitRecordService.Save(ctx, record); err != nil {
+			return fmt.Errorf("保存提交记录失败: %w", err)
+		}
+		s.logger.Info("已补齐提交记录人工审核为通过（认证已进入后续状态）",
+			zap.String("record_id", recordID),
+			zap.String("admin_id", adminID),
+			zap.String("user_id", record.UserID),
+			zap.String("certification_status", string(cert.Status)),
+		)
+		return nil
+	}
+
 	// 兼容线上脏数据：提交记录已落库但当时事务失败导致认证仍为「待认证」，先同步为待审核再执行通过
 	if cert.Status != enums.StatusInfoPendingReview {
 		if err := s.syncCertToPendingReviewIfRecordPending(ctx, cert, record); err != nil {