tyapi-server/internal/application/api/utils/error_translator.go

package utils

// TranslateErrorMsg 翻译错误信息
func TranslateErrorMsg(errorType, errorMsg *string) *string {
	if errorType == nil || errorMsg == nil {
		return nil
	}

	// 错误类型到中文描述的映射
	errorTypeTranslations := map[string]string{
		"invalid_access":    "无效的访问凭证",
		"frozen_account":    "账户已被冻结",
		"invalid_ip":        "IP地址未授权",
		"arrears":           "账户余额不足",
		"not_subscribed":    "未订阅该产品",
		"product_not_found": "产品不存在",
		"product_disabled":  "产品已停用",
		"system_error":      "接口异常",
		"datasource_error":  "数据源异常",
		"invalid_param":     "参数校验失败",
		"decrypt_fail":      "参数解密失败",
		"query_empty":       "查询结果为空",
	}

	// 获取错误类型的中文描述
	translatedType, exists := errorTypeTranslations[*errorType]
	if !exists {
		// 如果没有找到对应的翻译，返回原始错误信息
		return errorMsg
	}

	// 构建翻译后的错误信息
	translatedMsg := translatedType
	if *errorMsg != "" && *errorMsg != *errorType {
		// 如果原始错误信息不是错误类型本身，则组合显示
		translatedMsg = translatedType + "：" + *errorMsg
	}

	return &translatedMsg
}