diff --git a/app/main/api/internal/service/toolboxService.go b/app/main/api/internal/service/toolboxService.go
index 37d8091..a104138 100644
--- a/app/main/api/internal/service/toolboxService.go
+++ b/app/main/api/internal/service/toolboxService.go
@@ -3169,7 +3169,16 @@ func (s *ToolboxService) processJieQi(
 		}
 	}
 
-	// 6. 公历 / 农历字段可读化（可选）
+	// 6. 字段映射与公历/农历字段可读化
+	// 将 name 映射为 word（前端期望）
+	if name, ok := clean["name"].(string); ok {
+		clean["word"] = name
+	}
+	// 将 jieshao 映射为 content（前端期望）
+	if desc, ok := clean["jieshao"].(string); ok {
+		clean["content"] = desc
+	}
+	// 公历 / 农历字段可读化
 	if date, ok := clean["date"].(map[string]interface{}); ok {
 		clean["greg_date"] = date["gregdate"]
 		clean["lunar_date"] = date["lunardate"]