diff --git a/config.yaml b/config.yaml
index 743d49c..3cd541e 100644
--- a/config.yaml
+++ b/config.yaml
@@ -625,9 +625,9 @@ shumai:
 # 天远 API 中转（与对外 API 同协议）
 # ===========================================
 tianyuanapi:
-    base_url: "https://api.haiyudata.com"
-    access_id: "请配置中转账号Access-Id"
-    encryption_key: "请配置十六进制加密密钥"
+    base_url: "https://api.tianyuanapi.com"
+    access_id: "f7e3d8d8a66a4c3d"
+    encryption_key: "7452784c4dc06b5b0cba8d1a71ca41a7"
     timeout: 30s
     logging:
         enabled: true